a little context
Packaging words with a practical job to do.
The product-packaging document and translation draft belong to the same brand but serve different formats. The excerpt shown here is the safety label.
It gives a reader direct handling instructions. The original files retain the wider product copy; medical claims in those drafts are not independently verified here.
My writing scope
- Product-packaging text
- Translation working document
Excerpts are kept as written. Full drafts, alternate lines, and editorial notes are in the original files.
read it for yourself
A few lines from the work
For external use only. Avoid contact with the eyes. Keep it out of the reach of children. Discontinue use if irritation occurs. Store it in a cool, dry place. Do not ingest.
the original files
Read the full drafts.
Working drafts shared as writing samples; publication and performance are not implied.
